慶祝國際手袋日

藉著國際手袋日,Cafuné 致敬義大利皮革工藝。資深工匠 Giancarlo Tentella 的製革廠精心打造栩栩如生的皮革,隨著時間的流逝,皮革逐漸變得柔軟,更加獨特。 品牌首席設計師 Queenie 設計的手袋訴說著一段故事-將永恆優雅與日常自信完美交融。

http://asset.fwcdn3.com/js/embed-feed.js?business_id=vZbJYw'>

與 Queenie 對話

你希望女性與她的 Cafuné 手袋之間建立怎樣的情感連結?
我相信,每位女性的手袋背後,都有著深厚的情感連結與一段專屬故事,而我希望為我們的客戶與她們的 Cafuné 手袋,建立這份情感連結。這是一件她每天都會拿起的手袋——不僅是因為手袋外觀好看,更因為使用時讓她感到舒適和自信。隨著時間的流逝,皮革逐漸變得柔軟,並會因使用者的日常使用習慣而變得獨一無二。最終成為她日常生活中獨一無二的部分。這正是我們渴望打造的情感連結。

當你設計手袋時,皮革背後的故事與其工藝對你來說有多重要?
了解皮革背後的故事及其製作過程對我來說非常重要,這影響著我們對設計的構思和手袋的構造。憑藉這些知識,我才能透過我們的手袋,向顧客傳遞並展現皮革之美。

你希望客戶在攜帶Cafuné手袋時感受到什麼情感?
自信、舒適和關懷。我們希望我們的手袋能成為他們衣櫥裡不可或缺的必備品——一件讓她們感到信賴並樂於每日使用的單品。若它能讓人感覺更從容自在、更貼近真實自我,那便是我們最大的成就。

與像Giancarlo先生這樣的傳統制革匠人合作,如何深化您對材料及產品的理解?
作為一個年輕的當代設計師品牌,能與擁有深厚歷史、精湛工藝和專業知識的皮革工廠合作,我們深感榮幸。與Giancarlo及其團隊的合作,讓我們真正意識到工藝的意義。他們從挑選皮料到處理皮革,每一步都十分講究,這激勵我們也以同樣的標準要求自己。他們為我們提供了品質卓越的原材料,這也為我們釋放了設計潛力、將願景轉化為現實。這更讓我們確信,自己所創造的作品蘊含著實實在在的價值。

與 Giancarlo 對話

皮革對您的人生意味著什麼?
皮革對我來說幾乎就是一切。中學畢業後,我的父親跟我說你必須選擇一個方向,專注做你未來想做的事。於是我開始進入皮革和製革業的冒險之旅。

五十年過去了,我至今仍在這裡。它無疑是我生活中不可或缺的一部分。
對我來說,家人排第一位,第二位是皮革。

是什麼激勵您堅持傳承這個與皮革有關的家族事業?

嗯,我想說,是因為我們愛上了自己的工作。所有的同事都對這份工作充滿熱情。我們每天都在努力改進,力求把日常的工作做得更好。時代變化得非常快,我們也努力不斷適應各種變化。

我再強調一次,最重要的是把自己的工作做到最好,要相信它,並且熱愛它,因為這份工作是我們賴以生存的基礎。

用三個字來形容你們所生產的皮革?
三個字?這太少了(笑)。我們試試看。

我會說:天然、可持續和研發。這三個字是我們每天早上醒來都會記得的準則。如今,永續性變得越來越重要。可追溯性也是,凡是涉及環境的部分我們都非常重視。

皮革產業——也就是製革業——其實是一個循環的工業4.0系統,因為我們的原料來自於肉類的副產品。這點很多人不了解。我們希望人們能夠真正明白「鞣製皮革」意味著什麼——如果不經過處理,皮革會腐爛,對環境造成極大破壞。我們的夢想是:用這些皮革製作出來的物件——包包、鞋子等等——都能夠達到最高的品質。這,才是最重要的事。

能不能跟我們講一下你們這家製革廠的歷史?
可以。這家製革廠創建於1971年11月,一開始只生產牛皮,用於製鞋。後來逐漸進入了皮具領域,例如皮帶,偶爾也做些服裝。但服裝不是我們的強項。我們主要還是專注於皮具,現在大概80%的產量都是為皮具業服務的。我們一直在進行研發,正如我之前所說的,因為這個世界發展太快了,我們也必須適應趨勢、新時尚、新品牌,甚至是老品牌不斷提出的新要求。

如今製革廠所面臨的挑戰是什麼?和品牌如 Cafuné 的合作,又怎樣有助於將這門工藝傳承下去?
挑戰確實很大。現在的世界很複雜,一切都在變得「平面化」。我說的「平面化」是什麼意思呢?也就是市場越來越看不出手工、工藝和品質的差異。現在什麼都變得標準化和全球化,
反而讓我們變得更「貧乏」了。我們很高興能和Cafuné 這樣的品牌合作,做出一些不一樣的東西,保留手工藝。

在義大利,「手工藝」一直是我們這些年的核心競爭力。要把工藝在工業化體系中保留下來,其實不是件容易的事,需要很長時間,也需要很多的熱情和堅韌,不能輕易放棄。我們要努力守護我們的靈魂與根源。即便今天我們看到所有店舖的櫥窗看起來都相似,我們希望保有創造力,為消費者帶來驚喜。

您希望向客戶傳達什麼樣的訊息,來強調手工藝和品質的重要性?
我們想傳達的訊息是:我們始終致力於使用天然材料,盡可能減少塑膠感。我們追求一切盡可能自然。為什麼?因為我們相信,好的物件不會真正「老化」。人們丟掉它,是因為美感疲勞,而不是因為它壞了。這是我們製革工業未來願景的核心概念。
今天的市場嚴重“向低價傾斜”,這是完全錯誤的方向。我們要創造出既美觀又優質的產品,憑藉我們的手工藝、經驗以及對材料的熱愛來精心打磨它。作為一種天然材料,皮革從不是靜止不變的,它彷彿擁有生命 — 即便已製成皮革,它仍在 “呼吸”,即便它早已不再屬於某個生命體,這就是我們希望與 Cafuné 傳遞的理念。

天然、透明、柔軟,這就是我們所稱的“真正匠心工藝”。