棉是世界上最受欢迎的纺织品。根据世界自然基金会1 ,几乎一半的纺织品都是由棉制成的。但是种植棉花是非常耗费资源的。它需要农药和化肥 (这会导致河流污染并损害农民的健康) 和大量的水。要知道,现实中我们生产一件 T 恤需要 2,700 升水 (但我们平均而言每天只喝 2 升水),这么庞大的水用量实在是令人震惊!

Cafuné 使用棉花吗?

生产棉花的过程为大自然,环境和社会都带来负担和影响,因此我们只采购符合可持续性 - 即是可回收、有机和经过认证的棉花。

我们承诺通过首选再生棉作为原材料, 减少浪费并降低对环境的影响。从 2021 年起,我们将只使用含有至少 50% 再生成分的棉絮。 

什么是再生棉?

再生棉是由现有材料制成的棉絮。大部分的再生棉来自于服装废料和织物副产品。这些废料和副产品首先会经过颜色分类,然后送到自动化的机器加以循环再造以此产生再生纤维,最后重新纺成纱线。

由于不需要染色,再生棉有助于减少水、化学品和能源的消耗,并可把原先被废置的废料得以再用。


  

再生棉能代替原棉吗? 

再生棉经过机械回收过程后,纤维的质量会下降。因此,大多数再生棉会用在质量较低的工业产品,如绝缘材料、拖把头和填充物。

要将再生棉用于时装等高端产品,它必须与其他纤维混合以达到良好的强度和耐用性。例如,我们的帆布包含 65% 的再生棉和 35% 的原生棉。一旦混合,由于难以分离不同的纤维,这种再生棉就不能回收。


我们对再生棉的承诺

有鉴于我们的产品很耐用且不太可能因材料原因被丢弃,因此,在经过多方考量后,我们认为使用无法回收的再生棉是可以接受的。

当然,我们会不断寻找对环境更好,再生和回收特性更强的棉花。有一些国际初创企业和组织,例如 H&M 基金会,一直研究改善纺织品回收利用的技术。我们相信,随着技术的进步,100% 再生棉很快就能在时装界使用。

 

1 https://www.worldwildlife.org/magazine/issues/spring-2014/articles/handle-with-care

上一篇 下一篇
简体中文